1981年にパリで創業した総合的なビジネス支援・情報サービス会社です。
日仏英語の翻訳・通訳、フランス・欧州の政治・経済・ビジネス関連調査と情報提供、定期刊行ニュースレターとクリッピングは30年の歴史と実績を誇ります。日仏英語でのDTP・ウェブ制作/ローカライズサービスや、フランスでの研修・視察・イベント開催のコーディネート/アシストでも、お客様の高い信頼と評価を得ております。

今日のフランス News

2012年01月27日 金曜日

朝一番

カルフール、CEO交代の報道で株価急騰

仏食品小売大手カルフールのCEO交代が26日に報じられた。市場はこの報道を歓迎、同日にカルフール株価は7.46%の大幅上昇を記録して引けた。カルフールでは3年前に、主要株主であるアルノー・グループ(高級品大手LVMHのアルノー会長がオーナー)とコロニー・キャピタル(投資ファンド)の肝いりで、スイスの食品大手ネスレ出身のオロフソン氏(スウェーデン人)がCEOに就任したが、それ以来で同社業績は悪化の一途を辿っていた。仏国内市場では厳しい競争に直面、大型店の新コンセプト「プラネット」も不発に終わり、経営が傾いている。2011年に売上高は915億ユーロ、プロフォーマベースで1.6%の減収となっており、営業利益も20%の減益になる見通しで、同社株価は2007年以来で66%近く低下している。報道によると、新CEOには流通グループの仏ビバルトのジョルジュ・プラサ氏が就任する。ビバルトは靴や衣料の販売チェーンを展開、流通業界での経営手腕は高く評価されている。ただ、ビバルトは現在、LBOファンドの傘下にあり(チャターハウス、サガードなど)、プラサ氏自身も株式の10%(評価額は1億ユーロとも言われる)を握っている。LBOファンドの傘下にある企業の経営陣引き抜きには困難が伴うが、チャターハウスなど株主がカルフールに出資する可能性も取り沙汰されており、今後の展開が注目される。

日刊メディアダイジェスト

ソニア・リキエル、香港のフン・ブランズが買収へ

仏アパレルブランドのソニア・リキエルは近く、香港のフン・ブランズ(Fung Brands)社に80%資本を売却する。従業員代表は25日にこの売却計画を承認した。リキエル一族は20%資本を維持、売却後も経営陣に留まり、親会社の支援を受けて国際進出を強化する。ソニア・リキエルは、家族経営・独立系のブランドとしてフランスに残る最後のメゾンの一つ。黒字経営が続いているが、2011年の売上高は前年並みの9000万ユーロに留まった。売上高の半分以上が仏国内に偏っており、国際展開の強化により、5年から6年後をめどに売上高の倍増を狙う。フン・ブランズは、香港の商社大手である利豊(リー&フン)の株主である豊一族が経営する。仏ロベール・クレジュリー(靴)とベルギーのデルボー(バッグ)の過半数資本を所有するが、いずれも創業者一族が出資を維持、経営陣に残っており、ソニア・リキエルも同じ方式で買収する。買収後の会長には、ルイ・ヴィトンやセリーヌで経営者を務めたフランス人のジャンマルク・ルビエ氏が就任、現在のナタリー・リキエル会長は副会長に就任する。「ソニア・リキエル」と「ソニア・バイ・ソニア・リキエル」の2ブランドを維持、革製品と靴の強化を図る方針。

一週間のバックナンバー

購読者ログイン

ユーザー名:

パスワード:

為替情報
パリ為替(対ユーロ)26日25日
USドル(US$)1.30961.312
ポンド(£)0.83550.8376
円(¥)100.90101.86
スイスフラン(CHF)1.20591.2085
フランス関連資料
資料アーカイブ
数字で見る欧州
フランス基礎データ
フランス関連リンク
仏政府・地方自治体
貿易・投資
業界別リンク集
EU主要機関

事業案内 Services

翻訳翻訳
欧州・フランスの現地情報に精通した社内の翻訳者が、内容に適したアウトプットを提供します。
通訳通訳
国際会議、セミナー、ビジネス交渉、視察の際に同時・逐次通訳をお引き受けします。 様々な業界・分野での通訳に対応可能。
調査調査
制度調査、市場調査、経済・政治動向調査、技術調査、アンケート調査など、各種調査を承ります。
コーディネート全般コーディネート全般
アポ取り、展示会・見本市への出展やイベントのアレンジなどを行います。
DTP/WEBDTP/WEB
KSMでは1995年以来自社サーバーでインターネットサービスを行っています。各お客様のご要望にあわせた各種サービスをご提供いたします。
情報収集・提供サービス情報収集・提供サービス
大別して3種類のサービスを提供しております。
ニュースレター
定期刊行の情報提供サービスです。総合情報から産業部門別の専門紙・専門誌まで。
朝一番
日刊メディアダイジェスト
欧州レポート
欧州自動車情報
エネルギー・環境レポート
IT週刊誌
マグレブ・アフリカ
クリッピング
お客様から指定されたキーワードに基づく新聞・雑誌のクリッピングサービスを行います。
データベース
2001年から現在までのニュースレターに掲載された記事12万件以上を掲載しています。「お試し検索」で実際に検索していただけます。
全登録記事数:140,992件

お試し検索