1981年にパリで創業した総合的なビジネス支援・情報サービス会社です。
日仏英語の翻訳・通訳、フランス・欧州の政治・経済・ビジネス関連調査と情報提供、定期刊行ニュースレターとクリッピングは30年の歴史と実績を誇ります。日仏英語でのDTP・ウェブ制作/ローカライズサービスや、フランスでの研修・視察・イベント開催のコーディネート/アシストでも、お客様の高い信頼と評価を得ております。

今日のフランス News

2010年02月08日 月曜日

朝一番

賃金交渉、難航するケース増える

けさの経済紙レゼコーは、大手企業を含め、賃金交渉が難航するケースが増えていると報じた。昨年12月以降、サノフィ・アベンティス(製薬)、ソシエテ・ジェネラル(銀行)、HSBC(銀行)、トタル(石油)のアキテーヌ工場などで、賃上げを巡る抗議行動が相次いでいるが、これは、景気回復を背景に、昨年賃上げ抑制を受け入れた労組側が、その分も含めて賃上げに応じるよう圧力を高めていることが原因とされる。インフレ率も、昨年はほぼゼロだったものの今年は1.2%まで上昇する見込みで、これも賃上げ要求を高める材料となっている。「購買力支持は成長確保のための経済政策上の必要性もある」(主要労組FOのマイイ委員長)との主張も出ている。ただ、企業側は、景気の先行き見通しが不透明であることを踏まえて賃上げには極めて消極的で、1月1日付でなされた法定最低賃金(SMIC)の引き上げ幅が0.5%に抑制されたことなどを根拠に、賃上げ抑制を求める構えを見せている。ある調査によると、賃上げ凍結を予定すると答えた企業は全体の25%程度に上っており、前年の30%は下回ったものの、平年比では3倍の水準となっている。

日刊メディアダイジェスト

2009年の貿易赤字、縮小

税関統計によると、2009年の貿易赤字は縮小した。
 ・2009年輸出:3408億1600万ユーロ(前年比17.1%減)
 ・2009年輸入:3838億4700万ユーロ(前年比17.7%減)
 ・2009年貿易赤字:430億3100万ユーロ(前年551億4100万ユーロ)
 貿易収支は2004年に赤字に転じた後毎年拡大し、2008年には過去最大の赤字額を記録していたが、2009年は赤字が縮小に転じた。ただ、これは専ら原油価格の低下(エネルギー製品で180億ユーロの赤字減に)に由来しており、貿易赤字の額も、原油価格が大幅上昇する前の2007年の水準と比べ改善していない。イドラック貿易閣外相は、仏製品の輸出市場シェアが向上したなどと述べて、努めて楽観的な見方を示している。(KSM「日刊メディアダイジェスト」2月5日号より転載)

一週間のバックナンバー

購読者ログイン

ユーザー名:

パスワード:

為替情報
パリ為替(対ユーロ)5日4日
USドル(US$)1.36631.3728
ポンド(£)0.87360.8716
円(¥)122.09122.14
スイスフラン(Chf)1.46571.464
フランス関連資料
資料アーカイブ
数字で見る欧州
フランス基礎データ
フランス関連リンク
仏政府・地方自治体
貿易・投資
業界別リンク集
EU主要機関

事業案内 Services

翻訳翻訳
欧州・フランスの現地情報に精通した社内の翻訳者が、内容に適したアウトプットを提供します。
通訳通訳
国際会議、セミナー、ビジネス交渉、視察の際に同時・逐次通訳をお引き受けします。 様々な業界・分野での通訳に対応可能。
調査調査
制度調査、市場調査、経済・政治動向調査、技術調査、アンケート調査など、各種調査を承ります。
コーディネート全般コーディネート全般
アポ取り、展示会・見本市への出展やイベントのアレンジなどを行います。
DTP/WEBDTP/WEB
KSMでは1995年以来自社サーバーでインターネットサービスを行っています。各お客様のご要望にあわせた各種サービスをご提供いたします。
情報収集・提供サービス情報収集・提供サービス
大別して3種類のサービスを提供しております。
ニュースレター
定期刊行の情報提供サービスです。総合情報から産業部門別の専門紙・専門誌まで。
朝一番
日刊メディアダイジェスト
欧州レポート
欧州自動車情報
エネルギー・環境レポート
IT週刊誌
マグレブ・アフリカ
クリッピング
お客様から指定されたキーワードに基づく新聞・雑誌のクリッピングサービスを行います。
データベース
2001年から現在までのニュースレターに掲載された記事12万件以上を掲載しています。「お試し検索」で実際に検索していただけます。
全登録記事数:127,231件

お試し検索